مسودة للمراجعة القانونية / Draft for lawyer review

هذه معلومات عن النسخة التجريبية بتاريخ ٣ أكتوبر ٢٠٢٦. يجب أن يراجعها صاحب الخدمة والمحامي قبل دعوة المشاركين. اسم الجهة المشغلة ومواقع المعالجة ومدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية تحتاج تأكيداً قبل النشر.

Draft dated 13 October 2026; source review only, not published or legally approved. Owner and lawyer review is required before invitations. The operator identity, processing locations and backup retention must be confirmed before publication.

خصوصية التجربة المغلقة

ما الذي نعالجه

يدير Clerk تسجيل الدخول. نحفظ ملفاً داخلياً للحساب ووقت الدعوة والموافقة على هذه النسخة من السياسة والشروط. قائمة الانتظار تحفظ البريد للتواصل بشأن التجربة ولا تمنح الدخول.

يعالج ملف PDF في مساحة مؤقتة ثم يحذف بعد محاولة المعالجة. تحفظ البيانات المستخرجة مثل التواريخ والمبالغ والتصنيفات وبيانات الكشف والبطاقة لعرض سجلك. تستخدم الحقول الحساسة مثل الأوصاف ومعلومات الاتصال تشفيراً تطبيقياً. تحفظ التطبيقات بعض البيانات والتفضيلات على الجهاز.

التصنيف ومزودو الخدمة

تعمل قواعد التجار المحلية أولاً. قد ترسل أوصاف محدودة بعد تنقيح معلومات الأطراف والتحويل إلى مزود التصنيف المحدد، مثل Groq أو DeepSeek أو OpenRouter. لا يحدث بحث ويب مباشر عند الرفع. قد تبقى معلومات شخصية في نص غير معروف؛ لا تشارك مستنداً لا تريد معالجته بهذه الطريقة.

تشمل الخدمات الممكنة Clerk للمصادقة، ومضيف التطبيق وقاعدة البيانات اللذين يحددهما المشغل، ومزودي التصنيف، وSentry للأخطاء إذا فُعّل، وApple أو Google للتوزيع. على المشغل تأكيد قائمة الخدمات ومواقعها وشروطها قبل الإطلاق.

البلاغات والأخطاء والتحليلات

تقتصر تقارير الأخطاء الآلية على حقول تشخيص منقحة وتستبعد هوية الحساب والأوصاف والمبالغ والصور. زر الإبلاغ يرسل النص والسياق المحدود الذي تختاره. تعرض الصورة للمعاينة ولا تُرسل إلا بعد موافقة صريحة؛ يستطيع المشرفون المخولون قراءة البلاغ والصورة.

مشاركة التحليلات المالية المجمعة مغلقة عند قبول التجربة ويمكن اختيارها من الإعدادات. التجميع لا يضمن إخفاء الهوية. يستخدم الانسحاب والحذف مسار إزالة للتحليلات المحفوظة.

الحذف والاحتفاظ

حذف البيانات المالية يزيل السجل المالي والبلاغات ويبقي تسجيل الدخول والدعوة والموافقة. حذف الحساب يزيل بيانات المستخدم وهويته في Clerk. عند تعذر حذف الهوية مؤقتاً، تحجب إمكانية الدخول حتى إعادة المحاولة. تمسح التطبيقات البيانات المحلية المراجعة بعد قبول حذف الحساب.

قد تبقى قاعدة تاجر عامة مستقلة بعد إزالة ربطها بالمستخدم. يحتفظ إيصال حذف بمعرّف مشتق بمفتاح وأوقات الطلب والإكمال والانتهاء لمدة ٣٠ يوماً افتراضياً لمنع إعادة الدخول برمز قديم، ثم يزيله عمل الصيانة المحدد. تحفظ سجلات المشرفين معلومات عملية محدودة، ويزال ربط الفاعل عند حذف الحساب. تختلف مدة نسخ مزودي الخدمة والنسخ الاحتياطية ويجب تأكيدها؛ لا ندّعي حذفاً فورياً من كل نسخة.

تبقى قائمة الانتظار والبلاغات حتى طلب الحذف أو المراجعة الدورية. لا تبع البيانات ولا تستخدم للإعلانات الموجهة. للأسئلة أو إزالة بريد قائمة الانتظار: mustaphography@gmail.com. لا ترسل كلمة مرور أو مستند هوية أو كشفاً في الرسالة.

Closed-alpha privacy — draft

Data processed

Clerk handles sign-in. An internal account and alpha membership store invitation and consent timestamps and policy versions. The waitlist stores an email for alpha contact and does not grant access.

A PDF is processed in temporary storage and removed after the processing attempt. Extracted dates, amounts, descriptions, categories, statement and card metadata are retained to show history. Selected sensitive fields, including descriptions and contact details, use application encryption. Amounts and dates are protected by access control, not field encryption. Apps also keep some device-local data and preferences.

Categorisation and services

Local merchant rules run first. Eligible merchant rows may reach configured Groq, DeepSeek, OpenRouter and its routed model endpoints, or Anthropic. Anthropic defaults to Claude Haiku 5.5 with an optional Sonnet 5.5 recheck; actual providers and models depend on configuration and credentials. Categorisation sends scrubbed merchant description text (up to 100 characters), a coarse KWD amount band and credit/debit direction, with a possible curated brand hint. Bands are less than 1, 1 to less than 10, 10 to less than 100, 100 to 1000, and over 1000 KWD. Exact amounts, transaction dates and user/account IDs are excluded from this categorisation payload. Rows recognized as transfers or income, and rows without positive merchant evidence, are ineligible. Uploads do not perform live web research. Scrubbing cannot guarantee that unknown text contains no personal information.

Services can include Clerk, Railway for app/database hosting, the configured model providers and routed endpoints, Sentry if enabled, and Apple or Google distribution/platform services. The operator must verify enabled providers, processing locations and retention/training terms before publication; this draft does not promise that all providers retain nothing or never use data for training.

Optional AI assistant

The assistant requires a separate opt-in and compatible Groq, DeepSeek or OpenRouter configuration. An Anthropic-only configuration has no compatible assistant endpoint. Settings can withdraw assistant consent, and the backend rechecks consent before provider calls and tools. Questions, accepted user conversation history and confirmed tool-call arguments are forwarded without input scrubbing and may contain personal information or exact figures you enter. Tool results scrub private names, reduce financial values to amount bands and dates to month precision, but can include record/group IDs, counts, categories, currency, direction and status fields. Changes proposed by write tools require confirmation. Withdrawal cannot recall content already sent.

Feedback and diagnostics

Feedback sends your text and bounded context to the backend. An image is previewed and shared only with explicit consent; authorized administrators can read the stored feedback and image. These are separate from automatic error telemetry.

Sentry error reporting runs only when a DSN is configured; the backend DSN may be unset in alpha. Common diagnostic fields are error class, app version, platform, coarse operation and an optional request ID. Backend events can also contain sanitized Python stack frames with source basenames, line/function and source context, structured breadcrumb category/level/route template, and a salted 16-character user hash if an ID is present. This hash can link errors. Backend scrubbing excludes exception messages, frame locals, absolute paths, request bodies, raw user IDs, arbitrary breadcrumb text/data and SQL/query breadcrumbs; traces and profiles are disabled. Mobile/admin events use stricter minimal fields without user identity, frames, breadcrumbs, screenshots, view hierarchy, traces or replays. SDK transport metadata, enabled DSNs, access and retention still require verification.

Aggregate financial analytics

Sharing is off when accepting new alpha consent and requires a separate, versioned opt-in. Settings can withdraw it. Operational login and last-seen records are collected separately from optional financial analytics.

The analytics extractor reads eligible primary records, including exact amounts, dates and merchant/description data, to compute statistics. The intended separate analytics database receives aggregate spending/category, rail, timing, curated-brand, recurring-charge, quality and bank statistics. Published cells require at least 10 consenting contributors, equal person weight for shares, rounding/banding and configurable keyed seeded noise by default. The extractor excludes rows categorized as transfers or marked as private counterparties; raw statement wording, private names/account numbers and exact salary amounts are not published; salary timing can be published. These controls do not guarantee anonymity or differential privacy.

Withdrawal or deletion queues and attempts a full derived-store purge; failures remain pending for retry. A later successful writer rebuilds from remaining consenting users. Removal within 24 hours is an operational target requiring verification of jobs and credentials. Rejoining can wait for publication cohort gates. Analytics backups are intended to be disabled, but provider backup settings require live verification.

Deletion and retention

Deleting financial data removes server financial history, feedback and pending assistant actions, scrubs selected personal fields, clears the user-level terms timestamp and revokes analytics/assistant consent. It retains the internal user shell, Clerk sign-in link and alpha membership/consent. Complete erasure of every device-local store, provider event or backup is not established by this operation.

Account deletion blocks access, removes user-owned primary data, clears derived analytics and deletes Clerk identity and the user shell. Temporary provider failures keep access blocked while deletion retries. The reviewed mobile user stores are cleared after accepted account deletion; device/backup verification remains required before release.

An independently promoted general merchant rule can remain without user provenance. A keyed pseudonymous subject hash and request/completion/expiry timestamps are retained with a configurable expiry of 30 days by default, then become eligible for maintenance-job pruning. Minimal admin operation/status records can remain with erased actor/subject links cleared. Superseded analytics rows are removed during rebuild; superseded generation metadata older than 90 days is pruned on successful publication. Waitlist entries and feedback have no proven automatic expiry schedule. Provider, primary-data and backup retention still need confirmation; immediate erasure from every copy is not promised.

The service policy is no data sales or targeted advertising. Contact or waitlist removal: mustaphography@gmail.com. Do not email passwords, identity documents or statements.