١. تجهيز الكشف والدخول
من تطبيق البنك أو موقعه الرسمي، افتح كشوف الحساب واختر الفترة ثم تصدير أو تنزيل PDF بتنسيق إنجليزي. تختلف أسماء القوائم حسب البنك. يدعم الاختبار NBK وKFH وبوبيان؛ الحد ١٠ ميجابايت، والملف المحمي بكلمة مرور أو بتنسيق عربي قد يُرفض. احتفظ بالأصل.
ثبّت النسخة الخاصة من صاحب التطبيق، وسجّل الدخول وأدخل الدعوة واقرأ السياسة والشروط ووافق. اختر الملف في شاشة الرفع. راجع الإجماليات والتصنيفات والتواريخ مقابل الكشف؛ التوقعات ليست رصيداً بنكياً مباشراً.
٢. ما هو خاص
لا نطلب كلمة مرور البنك أو رقمه السري. في iOS، تحذف نسخة PDF المؤقتة المحمية بعد النجاح أو الإلغاء أو إعادة الضبط؛ يبقي الفشل نسخة لإعادة المحاولة حتى الضبط أو الإغلاق. تحفظ البيانات المستخرجة ونسخها المحلية المحمية. قد تُرسل أوصاف منقحة محدودة لمزود التصنيف. مشاركة التحليلات المجمعة مغلقة عند الدخول. اقرأ السياسة عن الخدمات والاحتفاظ. حذف البيانات المالية يبقي الدخول؛ حذف الحساب يحذفه ويمسح البيانات المحلية المراجعة، مع حدود النسخ الاحتياطية المعلنة.
٣. الإبلاغ عن خطأ
الإعدادات ← الإبلاغ عن مشكلة. اكتب ما فعلت وما توقعت وما ظهر. تظهر صورة للمعاينة؛ أزلها أو وافق صراحة على إرسالها. لا تضع كلمة مرور أو رقم حساب كاملاً. اذكر الفترة أو الشاشة دون أرقام مالية لا تريد مشاركتها. يصل البلاغ إلى صندوق المشرف. للأسئلة أو الحذف دون التطبيق: mustaphography@gmail.com، دون إرفاق كشف.
1. Export and enter
Use the bank's official app or website: find account statements, choose a period, then export/download an English-layout PDF. Menus vary. Alpha supports NBK, KFH and Boubyan; maximum 10 MiB. Password-protected or Arabic-layout PDFs may be refused. Keep the original.
Install the private owner-provided build, sign in, redeem the invitation and review/accept privacy and terms. Select the PDF in Upload. Check totals, categories and dates against the statement; predictions are not a live bank balance.
2. Privacy choices
No bank password or PIN is requested. On iOS, protected PDF import copies are removed after success, cancellation or reset; failures keep a retry copy until reset or closure. Parsed records and protected local caches persist. Limited scrubbed descriptions may reach categorisation providers. Aggregate analytics sharing is off on entry. Read the policy for services and retention. Financial-data deletion keeps sign-in; account deletion erases the account and reviewed local data, subject to disclosed backup limits.
3. Report a bug
Settings → Report a problem. Describe your steps, expected result and actual result. Preview the image; remove it or explicitly agree to share it. No passwords or full account numbers. Mention the screen/period without unwanted financial detail. Reports reach the admin inbox. Questions or deletion without the app: mustaphography@gmail.com; no statement attachments.