مسودة للمراجعة القانونية / Draft for lawyer review

هذه معلومات عن النسخة التجريبية بتاريخ ٣ أكتوبر ٢٠٢٦. يجب أن يراجعها صاحب الخدمة والمحامي قبل دعوة المشاركين. اسم الجهة المشغلة ومواقع المعالجة ومدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية تحتاج تأكيداً قبل النشر.

Draft dated 13 October 2026; source review only, not published or legally approved. Owner and lawyer review is required before invitations. The operator identity, processing locations and backup retention must be confirmed before publication.

شروط المشاركة في التجربة

الخدمة

هذه تجربة خاصة للبالغين المدعوين. ترفع كشوف PDF مدعومة بتنسيق إنجليزي من NBK أو KFH أو بوبيان لعرض المعاملات والتصنيفات وتقديرات التكرار ودورة الراتب. واجهة التطبيق عربية وإنجليزية، لكن تنسيق PDF العربي غير مدعوم حالياً.

المراجعة مسؤولية المستخدم

قد يخطئ الاستخراج أو التصنيف أو الحساب أو التوقع. راجع الكشف الرسمي قبل أي قرار مالي. التطبيق ليس بنكاً ولا يتصل بحسابك البنكي ولا يقدم مشورة مالية أو ضريبية أو قانونية. احتفظ بسجلاتك الأصلية.

الاستخدام والدخول

ارفع فقط بياناتك أو ما لديك صلاحية واضحة لمعالجته. لا تشارك الدعوة أو كلمات المرور، ولا تحاول الوصول إلى حساب غيرك أو تعطيل الخدمة. قد يوقف المشغل الدخول لمعالجة إساءة الاستخدام أو لحماية التجربة.

الخصوصية والتوقف

راجع مسودة الخصوصية قبل الموافقة. مشاركة الصور اختيارية وصريحة. يمكنك وقف الاستخدام أو حذف بياناتك أو حسابك من التطبيق أو بوابة الدعوة. توجد حدود احتفاظ ونسخ احتياطية مذكورة في السياسة.

التوفر والمراجعة القانونية

لا يوجد التزام بمدة تشغيل أو سرعة معالجة أو دقة أو موعد دعم في هذه التجربة المجانية. يجب على المحامي وصاحب الخدمة تحديد الحقوق الإلزامية والجهة المشغلة وأحكام المسؤولية والقانون المختص قبل النشر؛ هذه المسودة لا تختلق حدوداً قانونية نافذة. التواصل: mustaphography@gmail.com.

Alpha participation terms

The service

This is a private test for invited adults. Supported English-layout NBK, KFH or Boubyan PDFs produce transaction views, categories and estimates of recurring charges and salary cycles. The app UI is Arabic and English; Arabic-layout PDFs are currently unsupported.

Review the source records

Extraction, categories, totals and predictions can be wrong. Verify financial decisions against official statements. The app is not a bank, does not connect to your bank account and does not provide financial, tax or legal advice. Keep original records.

Access and acceptable use

Upload only your own data or data you clearly have permission to process. Do not share invitations or passwords, access another account or disrupt the service. The operator may suspend access to address misuse or protect the test.

Privacy and stopping

Read the privacy draft before consent. Configured services can include Clerk, Railway, Groq, DeepSeek, OpenRouter and routed model endpoints, Anthropic (default Claude Haiku 5.5 with optional Sonnet 5.5 categorisation recheck), Sentry when enabled, and Apple/Google platform services. Categorisation can send scrubbed merchant text, a coarse amount band and direction, with a curated brand hint. The separately opted-in assistant uses compatible providers and forwards question/user history and confirmed tool-call arguments without input scrubbing; tool output minimizes private names, figures and dates. An Anthropic-only configuration has no compatible assistant endpoint.

Financial analytics requires separate versioned opt-in, at least 10 contributors per published cell, rounded/banded values and configurable keyed seeded noise by default. These controls do not guarantee anonymity or differential privacy. Operational usage records and conditional error telemetry are separate. Backend Sentry may include sanitized Python frames/source context, structured breadcrumbs and a salted user hash; its DSN may be unset in alpha. Amounts and dates are protected by access control, not field encryption. Image sharing through feedback is explicit and optional.

Stop using the service, delete financial data or delete your account from the native app or invitation portal. Financial-data deletion retains sign-in and alpha membership/consent while revoking analytics/assistant consent and clearing the user-level terms timestamp. Account deletion removes user-owned primary data and identity, with retries for external failures, a keyed deletion receipt (30-day default expiry; pruning requires maintenance), generalized merchant rules without user provenance and minimal unlinked admin operation records. Analytics cleanup purges derived data and later rebuilds from remaining consenting users; the 24-hour target depends on successful jobs. Provider and backup expiry require verification; immediate erasure from every copy is not promised.

Availability and lawyer review

This free test has no promised uptime, processing time, accuracy or support deadline. The lawyer and owner must resolve mandatory rights, operator identity, liability and governing-law clauses before publication; this draft does not invent enforceable legal limits. Contact: mustaphography@gmail.com.